«Два живописца» П. Вяземский

В столицу съехались портретны мастера.
     Петр плох, но с де́ньгами; соперник Рафаэлю –
Иван, но без гроша. От утра до утра
     То женщин, то мужчин малюет кисть Петра;
Иван едва ли кисть и раз возьмет в неделю.
За что ж им от судьбы не равен так дележ?
Портрет Петра был льстив, портрет Ивана – схож.

<1819>

Перевод басни И. Красицкого. Название в оригинале: «Malarze».