«Как «Андромахи» перевод…» П. Вяземский

* * *

<На Д. И. Хвостова>

           Как «Андромахи» перевод
           Известен стал у стикских вод,
И наших дней Прадон прославился и в аде.
«Зачем писать ему? – сказал Расин в досаде. –
Пускай бы он меня в покое оставлял,
Творения с женой другие б издавал».
Жена же, напроти́в, когда он к ней подходит,
Жалеет каждый раз, что он не переводит.

1810-е годы.