«Лев, Телица, Коза, Овца» В. Тредиаковский

Басенка XVI. Лев, Телица, Коза, Овца

В дружбе пребывали Лев, также и Телица,
И Овца, еще Коза, прыгать мастерица.
Четверым всем купно в пищу иск попал когда,
То на равны части разделен был он тогда.
«Первая, – Лев говорил, – есть моя особно:
Превосходству моему та должна способно.
И вторую также должен взять себе здесь я:
Сила той пред вашей удостоилась моя.
Третию себе за труд требую достойно:
Даром Льву себя трудить очень непристойно.
Кто ж себе захочет получить четверту часть,
Тот в мою немилость может бедственно попасть».
Что бессильному скоту делать надлежало?
Как сопротивляться Льву? Иль его хоть мало
Раздражить в то время дерзостно кто б захотел?
Так один корыстью всею Лев в них завладел.

<1752>
Из книги «Сочинения и переводы». Раздел «Несколько Эзоповых басенок, для опытка гексаметрами иамбическим и хореическим составленных».