«Мир у Волков с Овцами» В. Тредиаковский

Басенка XIX. Мир у Волков с Овцами

Жестока у Овец война была с Волками;
Те с помощию Псов стояли бодро сами,
А часто им Волков случалось и сбивать,
И победившим их о том торжествовать.
Над сими одержать отчаявшись победу,
Что не было им к той ни малого уж следу,
Шлют Волки к тем послов, прося брань окончить
И дружеский союз навеки заключить.
Их договора все статьи в том состояли,
Чтоб Овцы от Волков за аманатов взяли
Волчонков, их детей, а чтоб Волкам оне
Всех дали бывших Псов на оных стороне.
Когда ж взаимно так на мере положили,
То клятвою свой мир законно утвердили;
Так начали уже в покое Овцы быть.
Но вскоре как у них случилось там завыть
Волчонкам, что к себе те взяли в аманаты,
Не усмотревши в том всего вреда и траты,
Напали Волки вдруг на беспомощных тех
Как нарушивших мир, сие взводя на всех,
И аманатам как на сделавших обиду,
Хотя так говорить и не было им виду.
Расхитивши ж тогда бессильных уж Овец
И их начавши рвать, заели наконец.

<1752>
Из книги «Сочинения и переводы». Раздел «Несколько Эзоповых басенок, для опытка гексаметрами иамбическим и хореическим составленных».