«Надгробие язычнику, от язвы, на языке приключившейся, умершему» В. Капнист

Язычник здесь лежит. Язы́ком сотворил
Он множество чудес: язы́ком он чернил,
Язы́ком правду в ложь, а ложь он в правду плавил,
Язы́ком грызть умел, и жалить, и рубить,
Язы́ком, наконец, и сам себя управил.
Прохожий! берегись, чтоб как не наступить.

1810-е годы.