«Огонь и восковой болван» А. Кантемир

Баснь I
Огонь и восковой болван

Искусный в деле своем восколей, прилежно
Трудився, излил болван, все выразив нежно
В нем уды, части, власы, так что живо тело
Болванчика того быть всяк бы сказал смело.
Окончав все, неумно забыл отдалити
Болван от огня, где воск случилось топити.
Осягл жар пламени воск, расползлося тело
Болванчика; пропал труд, пропало все дело.

  Кто, дело свое вершив, утвердить желает
В долги веки, должен все, что тому мешает,
  Отдалять и, что вредит, искоренять скоро;
    Без того дело его не может быть споро.

Начало 1731 г.
А. Д. Кантемир «Собрание стихотворений». Раздел «Басни».

Примечания автора

Следующие басни составлены в подражание Езоповым. Первые 4 писаны в Москве в начале 1731 года. Приличнее показалося такие сочинения назвать баснями, чем притчами, ибо по-гречески притчи paroimiai, а Езоповы басни modoi названы.

Ст. 1. Восколей. Воскового дел мастер; тот, сиречь, кто из воску образчики льет или лепит.

Ст. 2. Излил болван. То, что вылил образчик.

Ст. 7. Осягл жар. Жар тут в именит. падеже, воск в винительном.

Ст. 7. Расползлося. Растопилося.

Читайте и другие: Басни ✑