Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Василий Капнист

«Пиит-лебедь» В. Капнист

Кн. II, ода XX
Non usitata, non tenui ferar…1

На крыльях дивных и могучих,
Певец двувидный, я помчусь
В эфир, верх облаков плывучих,
С земною перстью разлучусь;
Над завистью взнесенный злою,
Оставлю грады под пятою!..
Нет, нет! хоть род мой не богат,
Но если ты твоим любезным
Зовешь меня, о Меценат! –
То не умру, – багром железным
Харон в ладью не повлечет,
За Стиксом не убережет!..
Уж голени мои покрылись
Шершавой, жесткой кожей вдруг,
Власы седые превратились
В волнистый, белоснежный пух,
Из перстов перья показались,
И крылья по плечам расстлались!
Надежней, чем Дедала сын,
Как лебедь, сладку песнь гласящий,
С зенитных я узрю вершин
Босфор, в крутых брегах стенящий,
Пески сыпучи гетулян
И степи гипербореан.
Моею песнью колх пленится,
И дак, что в близкий брани час
Притворно марзов не страшится,
Гелон, столь удален от нас,
Иберы, мудрыми слывущи,
И галл, струи Родана пьющий!..
Прочь Нении слезливый лик,
Унылы песни и цевницы,
Постыдный сетующих клик
Вкруг праздныя моей гробницы!
Прочь вопли, погребальный стон
И лишня почесть похорон!..

<1814>

1 Понесусь на небывалых и не слабых… (лат.).

Рубрики стихотворения: Переводы


pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах