«Тишина» К. Бальмонт

• 1 Тишина
  • 1.1 Мёртвые корабли
  • 1.2 Искры
  • 1.3 Воздушно-белые
  • 1.4 Ветер с Моря
  • 1.5 В дымке нежно-золотой
  • 1.6 Мгновения правды
  • 1.7 Аккорды
  • 1.8 Кошмары
  • 1.9 В царстве льдов
  • 1.10 Дон Жуан
  • 1.11 Забытая колокольня
  • 1.12 Звезда пустыни

Тишина

Лирические поэмы

(1897)

Есть некий час всемирного молчанья
Ф. И. Тютчев

• Возрождение. Сонет

Мёртвые корабли

Прежде чем душа найдёт возможность
постигать, и дерзнёт припоминать, она должна
соединиться с Безмолвным Глаголом, – и тогда
для внутреннего слуха будет говорить Голос
Молчания.
Из Индийской Мудрости

• Мёртвые корабли
• Между льдов затёрты, спят в тиши морей…
• На Полюс! На Полюс! Бежим, поспешим…
• Солнце свершает…
• Грусть утихает…
• Мы плыли – всё дальше – мы плыли…
• Скрипя, бежит среди валов…
• Да лёгкие хлопья летают…

Искры

И они отпали от Великого Источника, и
падая зажглись неверным светом.
Из Летописи Мира

• Искры (Туман ли собирается…)

Воздушно-белые

I tell thee, when I pass away, it is to tenfold
life, to love, to peace, and raptures holy.
Unseen descending weigh my light wings upon
balmy flowers.
Blake¹

• Снежные цветы
• В жажде сказочных чудес…
• Я тревожный призрак, я стихийный гений…
• В глубине души рождённые…
• Я когда-то был сыном Земли…
• Ожиданьем утомлённый, одинокий, оскорблённый…
• Мне странно видеть лицо людское…
• Я вольный ветер, я вечно вею…
• Светлей себя
• Золотая звезда
• Как цветок
• Цветы нарцисса
• Бромелия
• Эдельвейс
• Белый лебедь (Белый лебедь, лебедь чистый…)
• Вдали от земли

Ветер с Моря

Marinero soy de amor,
Y en su piélago profundo
Navego sin esperanza
De llegar á puerto alguno.
Cervantes²

• Морская песня
• В непознанный час
• Она, как русалка
• Как волны морские
• Побледневшая ночь
• Полоса света
• Бездомные

В дымке нежно-золотой

Hay mas dicha, mas contento
Que adorar una hermosura
Brujuleada entre los lejos
De lo imposible?
Calderon³

• Я знал (Я знал, что, однажды тебя увидав…)
• Немая тень
• Однодневка
• Из-за дальних морей
• Нет и не будет
• До последнего дня
• Алая и белая
• Мы встретились молча. Закат умирал запоздалый…
• Я свернула светлые одежды…

Мгновения правды

Кто часто бывает среди людей, того не могут посещать ангелы.
Сульпиций Север

• Зов (Есть правдивые мгновенья…)
• Позабытое
• Резигнация
• Паутинки (Если вечер настанет и длинные, длинные…)
• Тишина (Чуть бледнеют янтари…)
• Лунная ночь. Сонет
• Зимний дым
• В чаще леса
• Гавань спокойная
• В пространствах Эфира
• Правда
• Сон (Внемлите, смертные Земли…)
• Неясная радуга
• Прости! (Кто услышал тайный ропот Вечности…)

Аккорды

Concord in discord…
John Ford⁴

• Аккорды (Мне снился мучительный Гойя…)
• Три символа
• Музыка (Мы слышим воздушное пенье чудесной игры…)
• Спящая Мадонна
• Пред картиной Греко
• Отверженный
• Камея (Клеопатра, полновластная царица…)
• Пламя (Нет. Уходи скорей. К восторгам не зови…)
• Полуразорванные тучи
• Когда же? (О, жизни волненье! О, свет и любовь!..)
• Английский пейзаж
• В Оксфорде
• Вечер (Удвоены влагой сквозною…)
• Ручей (Кто печаль развеял дымкой?..)
• Крымская картинка
• В окрестностях Мадрида
• Мечтательный вечер
• От последней улыбки луча…
• Где-то волны отзвучали…
• Амариллис
• И ты изменила
• К Шелли

Кошмары

For like an eyeless night-mare grief did sit
Upon his being…
Shelley⁵

• Узорное окно
• Пройдут века веков
• Вещий сон. Сонет
• Бог не помнит их
• Сфинкс
• В час вечерний
• Равнина (Как угрюмый кошмар исполина…)

В царстве льдов

Sit down, and let us
Upon that point fix all our eyes, that point there;
Make a dull silence, till you feel a sudden sadness
Give us new souls.
Beaumont

• В царстве льдов
• Что слышно в горах?
• Морская пена
• В лабиринте
• Проходя по лабиринту
• Она придёт
• Кому я молюсь?
• О, волны морские, родная стихия моя…
• Море – вечное стремленье, горы – царственный покой…
• На вершине

Дон Жуан

But now I am an emperor of a world,
This little world of man. My passions are
My subjects.
Tourneur⁷

• Дон Жуан

Забытая колокольня

И человек в человеке увидал врага.
То был первый великий грех.
И человек в женщине увидел игрушку
страстей своих.
То был второй великий грех.
И полюбили они грехи свои, и возвели их
в перл созданья, и преступление смешали с
красотой, и опьянили себя чарами Искусства.
То был третий грех, величайший.
И мера их беззакония исполнилась.
Из Летописи Мира

• Забытая колокольня
• Над забытой колокольней…
• Лес молчит во сне, Сон его могилен…
• Много лет тому назад…
• И тысячи ангелов, тысячи Гениев Света…
• В темноте миллионы теней…
• Мы цветы срывали, нам цветы цвели…
• Лес молчит во сне, Сон его туманен…
• Русалка очнулась на дне…
• Что же там за странный гул?..
• Вы умершие, вы мёртвые, хоть кажетесь живыми…

Звезда пустыни

Иногда в пустыне возникают голоса, но
никто не знает, откуда они.
Слова одного бедуина

• Звезда пустыни
• О, Господи, молю Тебя, приди!..
• Только что сердце молилось Тебе…
• О, Даятель немых сновидений…
• О, как Ты далёк! Не найти мне Тебя, не найти!..
• Но замер и ветер средь мёртвых песков…
• Я откроюсь тебе в неожиданный миг…
• И там, где пустыня с Лазурью слилась…

¹ Я говорю тебе, уходя, я ухожу к удесятерённой
жизни, к миру, к любви, к святым восхищениям.
Незримо нисходя, тяготеют мои лёгкие крылья
над бальзамическими цветами.
Блейк

² Я моряк любви, и в её глубоком
океане плыву без надежды достичь
до какой-нибудь гавани.
Сервантес

³ Есть ли бо́льшее счастье, бо́льшая радость
как обожать красоту, медленно встающую в
далях невозможного?
Кальдерон

⁴ Единство в разногласии…
Джон Форд

⁵ Потому что печаль, какъ безглазый кошмаръ,
нависла надъ его существомъ…
Шелли

⁶ Сядемте; устремим всё наше внимание на ту точку,
вон на ту точку. Предадимся мрачному молчанию,
пока вы не почувствуете, что внезапная скорбь
даёт нам новую душу.

⁷ Hо теперь я властитель над целым
миром, над этим малым миром человека.
Мои страсти – мои подданные.
Тэрнер