«Чужая беда» И. Хемницер

Ужли чужой беде не должно помогать?
Мужик воз сена вез на рынок продавать.
Случился косогор: воз набок повалился.

          Мужик ну воз приподымать,
          И очень долго с возом бился
Да видит, одному ему не совладать.
          Прохожих в помощь призывает,
          Того, другого умоляет.
               Тот мимо и другой,
Всяк про себя ворчит «Да что-ста, воз не мой,
                         Чужой!»

Услуга никогда в потерю не бывает.

И. И. Хемницер «Полное собрание стихотворений». Раздел «Басни и сказки. Часть вторая».

Чужая беда

(Редакция Капниста)

Ужель чужой беде не должно помогать?

Мужик вез сено продавать;
Случился косогор воз набок повалился.
          Мужик ну воз приподымать,
          И очень долго с возом бился,
Да видит, одному ему не совладать.
Проезжего к себе на помощь призывает
          «Вот черт на косогор занес», –
               Проезжий отвечает
               И мимо погоняет.
Мужик вздохнул и, все напрягши силы, воз
Кое-как приподняв, с крутой горы спускает
Спустил, он видит тут с саньми во рву лежит
Проезжий, что ему дать помощь отказался
               И мимо вскачь промчался.
Теперь же мужику «Ой! помоги!» – кричит
          Мужик спокойно проезжает
                         «Знать, враг
                    Занес в овраг, –
          Проезжему он отвечает –
          Ты мне не захотел помочь,
Лежи ж и сам теперь Прощай, брат! Добра ночь!»