«Лев-сват» И. Хемницер

Лев, сказывали мне, любовницу имел
(Ведь занимаются любовными делами
Не только меж людьми, но также меж скотами),
И жар к любовнице его охолодел.
А для того он тож (как люди поступают,
Что за другого с рук любовницу сживают,
Когда соскучится им всё одну любить)
Хотел красавицу, но не бесчестно, сжить:
Он барса пестрого хотел на ней женить.
               Но как он ни старался,
Жених замеченный никак не поддавался,
          Да лев бы только приказал, –
          Любить указ ведь не дается;
А в случаях таких политика ведется
                    И у зверей,
                    Как у людей.
          К тому же дело щекотливо
Любовницу себе в жены́ такую взять,
Котору ищет сам любовник с рук отдать.
          А потому ничуть не диво,
Что жениха не мог невесте он сыскать.
Но свадьбы не хотел уж больше отлагать;
Без всех чинов осла он прямо избирает:
«Послушай, – говорит, – назначил я тебя
          Любовницы моей супругом.
          Возьми ее ты за себя,
               А я за то тебя
Пожалую в чины, и будешь ты мне другом».
Осла, не как других, раздумье не берет:
          Осел в бесчестье не зазорен,
На предложенье льва осел тотчас сговорен,
Сказав: «Хоть чести мне в женитьбе этой нет,
          Как говорит и судит свет,
Да милость львиную она мне обещает.
К тому и меж людьми то ж самое бывает».

И. И. Хемницер «Полное собрание стихотворений». Раздел «Басни и сказки. Часть вторая».