Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Михаил Лермонтов

«А. А. Углицкой (Ma chère Alexandrine…)» М. Лермонтов

Ma chère Alexandrine,
Простите, же ву при,
За мой армейский чин
Всё, что je vous écris;

Меж тем, же ву засюр,
Ich wünsche счастья вам,
Surtout beaucoup d’amour,
Quand vous serez Мадам.

Дата создания: 1841 г.

Je vous écris –я вам пишу (фр.).

Же ву засюр – я вас уверяю (фр.).

Ich wünsche – я желаю (нем.).

Surtout beaucoup d’amour, Quand vous serez Мадам – а главное, много любви, когда вы будете Мадам (фр.).


Анализы стихотворений:
Ахматова; Бальмонт; Бродский; Брюсов; Бунин; Гумилев; Заболоцкий; Маяковский; Пастернак; Твардовский
И не только:
Апухтин; Баратынский; Батюшков; Белый; Блок; Вяземский; Державин; Есенин; Жуковский; Кольцов; Крылов; Лермонтов; Ломоносов; Майков; Некрасов; Никитин; Полонский; Пушкин; Суриков; Толстой; Тютчев; Фет; Хлебников; Цветаева; Языков.

pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах