«Богине здравия» Г. Державин

     Здравья богиня благая,
Ввек ты со мною, Гигея, живи!
     В дни живота моего
     Мне ты сопутницей будь!
Если обилье склабится смертным,
Если гордятся они правовластным
          Блеском богатства,
Если любови страстны желанья стремятся
     К сладким утехам на лоно,
     Если на отчи глаза
     Слезы младенец нежны манит,
     Ежели боги на нас с высоты
Дождь благодати кропят разновидный,
     Если спокойство отшельных,
     Скромна нас жизнь веселит, –
Всякая радость с тобой благовонней цветет.
     Если ж, богиня, ты отступаешь,
     Благо с тобой всё уходит от нас.

1795 г.

Перевод с немецкого переложения древнего греческого манускрипта.