«Had we never loved so kindly» М. Лермонтов

Если б мы не дети были,
Если б слепо не любили,
Не встречались, не прощались,
Мы с страданьем бы не знались.

1832 г.

Had we never loved so kindly – Если бы мы не любили так нежно (анг.).