«К читателям сатир» А. Кантемир

В обществе все писано, имена не ваши;
Чтите убо без гневу сии стихи наши.
А буде не нравен слог, что вам досаждает,
Смените нрав, – то сатир не вас осмевает.

1730 г., Москва.
А. Д. Кантемир «Собрание стихотворений». Раздел «Эпиграммы».

Примечания

Ст. 1. Имена не ваши. Все имена, употребленные в сатирах, суть вымышленные, а не тех, коих сатирик обличает.

Ст. 4. Смените нрав, то сатир и проч. Имена утаены, одни злонравия сатирик осуждает; потому, ежели вы те злонравия оставите, ежели нрав свой перемените, – уже обличение то вас не касается, уже сатирик не вам смеется.

Читайте и другие: Эпиграммы ✑