Катрен
Обычно поэтические произведения складываются из четверостиший. В специализированной литературе ещё можно встретить слово «катрен». Оно заимствовано из французского языка, где «quatrain» так и переводится – «четверостишие». В широком смысле катрен – это отдельная строфа, содержащая законченную мысль, и состоящая из четырёх строк. Катрен не имеет каноничной формы, поэтому стихотворный метр и схема рифмовки могут быть любыми.
История явления уходит корнями в средневековую эпоху. Первые четверостишия содержатся во французской литургической драме «Игра об Адаме», принадлежащей перу неизвестного автора. Строфа быстро прижилась. Её краткая форма удобна для восприятия, но позволяет изложить мысль. Катренами писали надписи, посвящения, эпитафии, эпиграммы, послания и т. д. Неудивительно, что со временем этот способ организации поэтической речи распространился почти по всему свету. Многие знаменитые стихотворения составлены именно из катренов.
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.«К Керн», А. С. Пушкин.
Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя…«Утёс», М. Ю. Лермонтов.
Сжала руки под тёмной вуалью…
«Отчего ты сегодня бледна?»
– Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.«Сжала руки под тёмной вуалью…», А. А. Ахматова.
Стоит уточнить, что в русской поэтической традиции термин «катрен» закрепился в качестве обозначения составной части сонета. Такое определение видим в «Литературной энциклопедии» под редакцией Н. Бродского:
«Катрен – строфа, станс, имеющие четыре строки, связанные общими рифмами и имеющие завершенный смысл. В настоящее время главным образом употребляется для обозначения первых двух частей сонета».
Для примера рассмотрим «Сонет» С. А. Есенина. Выделенные строфы являются катренами.
Я плакал на заре, когда померкли дали,
Когда стелила ночь росистую постель,
И с шепотом волны рыданья замирали,
И где-то вдалеке им вторила свирель.Сказала мне волна: «Напрасно мы тоскуем», –
И, сбросив, свой покров, зарылась в берега,
А бледный серп луны холодным поцелуем
С улыбкой застудил мне слезы в жемчуга.И я принёс тебе, царевне ясноокой,
Кораллы слез моих печали одинокой
И нежную вуаль из пенности волны.Но сердце хмельное любви моей не радо…
Отдай же мне за всё, чего не надо,
Отдай мне поцелуй за поцелуй луны.
Также катрены входят в состав ронделей. Так называют твёрдую форму, зародившуюся во Франции в XIV веке. Типичная рондель состоит из 13 строк, первые 8 организованы в виде четверостиший. Вот пример такого произведения (катрены выделены жирным шрифтом):
Сегодня волны не звучат,
И облако как белолилия.
Вот аглийская эскадрилия
Плывет из Ревеля в Кронштадт.Ты на балконе шоколад
Кусаешь, кутаясь в мантилии.
Сегодня волны не звучат,
И облака как белолилии.Я у забора. Горный скат.
Ах, ленно сделать мне усилия
Сбежать к воде: вот если б крылия!
Я странной немотой объят
И жутью: волны не звучат.«Рондель белой ночи», И. Северянин.
В узком смысле под катреном понимают твёрдую форму, распространённую в европейской поэзии. Так называют самостоятельное произведение, состоящее из четырёх строк. Такие стихотворения могут рифмоваться попарно (aabb), перекрёстно (abab), могут иметь кольцевую (abba), дистишную (aaba) рифму. Также рифма может быть одна во всём произведении (aaaa, монорим).
Катрен как твёрдая форма чаще всего используется для выражения каких-либо философских мыслей. Также им пишут краткие лирические стихи. Вот несколько примеров таких произведений:
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.Ф. И. Тютчев.
Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, –
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…Ф. И. Тютчев.
Улыбнулся, вставши на пороге,
Умерло мерцание свечи.
Сквозь него я вижу пыль дороги
И косые лунные лучи.А. А. Ахматова.
Стояла долго я у врат тяжёлых ада,
Но было тихо и темно в аду…
О, даже Дьяволу меня не надо,
Куда же я пойду?..А. А. Ахматова.
Таким образом, существует как минимум три толкования понятия «катрен». Поэтому говоря о катренах, следует уточнять, о чём именно идёт речь.