Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Александр Пушкин

«Кж. В. М. Волконской (On peut très bien, mademoiselle…)» А. Пушкин

On peut très bien, mademoiselle,
Vous prendre pour une maquerelle,
   Ou pour une vieille guenon,
Mais pour une grâce, – oh, mon Dieu, non
Перевод
Очень легко, сударыня,
Принять Вас за сводню
   Или за старую обезьяну,
Но за грацию, – о боже, нет! (франц.)

Дата создания: 1816 г.


Анализы стихотворений:
Ахматова; Бальмонт; Бродский; Брюсов; Бунин; Гумилев; Заболоцкий; Маяковский; Пастернак; Твардовский
И не только:
Апухтин; Баратынский; Батюшков; Белый; Блок; Вяземский; Державин; Есенин; Жуковский; Кольцов; Крылов; Лермонтов; Ломоносов; Майков; Некрасов; Никитин; Полонский; Пушкин; Суриков; Толстой; Тютчев; Фет; Хлебников; Цветаева; Языков.

pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах