«Марш мертвецов» А. Блок

Упорной колонной мы строимся там,
Где гибнут живые толпа́ми.
Всё новые воины к нашим рядам
Идут, примыкают с годами.

Пробитая грудь, окровавленный лоб –
Так рать наша бьется из гроба,
Ее не пугают опасность и гроб,
Не трогают зависть и злоба.

Слабеет в сраженьи живая рука,
Оружие может сломаться,
А наши деянья не знают врага,
Не могут ничем запятнаться.

Да, новые воины к нашим рядам
Идут, примыкают с годами,
Победной колонной мы держимся там,
Где гибнут живые толпами.

Дата создания: 11 декабря 1916 г.

Перевод из Н. Рунеберга.

Рубрики стихотворения: Переводы ✑ Стихи длиной 16 строк ✑

PS (попадаются словогрызы)Follow

Что написали классики 3 марта. Баюшки-баю (Николай Некрасов) 1877 г. Всё ли спокойно в народе?… (Александр Блок) 1903 г. Легкомыслие! — Милый грех… (Марина Цветаева) 1915 г. В мартовские дни (Валерий Брюсов) 1917 г.

Reply on Twitter 1366872371999735812 Retweet on Twitter 1366872371999735812 Like on Twitter 1366872371999735812

Что писали классики 2 марта в разные годы. Кляните нас: нам дорога свобода… (Афанасий Фет) 1891 г. На улицах (февраль 1917 г.) (Валерий Брюсов) 1917 г. Кровных коней запрягайте в дровни… (Марина Цветаева) 1918 г.

Reply on Twitter 1366474059970727941 Retweet on Twitter 1366474059970727941 Like on Twitter 1366474059970727941

Стихи, написанные 1 марта. Когда колокола торжественно звучат… (Аполлон Григорьев) 1846 г. Уж вечер светлой полосою… (Александр Блок) 1909 г. Освобожденная Россия (Валерий Брюсов) 1917 г. А уж так: ни о чем… (Марина Цветаева) 1922 г.

Reply on Twitter 1366144269778567169 Retweet on Twitter 1366144269778567169 Like on Twitter 1366144269778567169

Смотри также:

pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах