«Метафизический ученик» И. Хемницер

               Отец один слыхал,
Что за́ море детей учиться посылают
И что вобще того, кто за́ морем бывал,
От небывалого отменно почитают,
Затем что с знанием таких людей считают;
И, смо́тря на других, он сына тож послать
          Учиться за море решился.
     Он от людей любил не отставать,
Затем что был богат. Сын сколько-то учился,
Да сколько ни был глуп, глупяе возвратился.
          Попался к школьным он вралям,
Неистолкуемым дающим толк вещам;
И словом, малого век дураком пустили.
Бывало, глупости он попросту болтал,
Теперь ученостью он толковать их стал.
Бывало, лишь глупцы его не понимали,
А ныне разуметь и умные не стали;
Дом, город и весь свет враньем его скучал.

В метафизическом беснуясь размышленьи
О заданном одном старинном предложеньи:
          «Сыскать начало всех начал»,
Когда за облака он думой возносился,
Дорогой шедши, вдруг он в яме очутился.
Отец, встревоженный, который с ним случился,
Скоряе бросился веревку принести,
Домашнюю свою премудрость извести;
          А думный между тем детина,
          В той яме сидя, размышлял,
Какая быть могла падения причина?
«Что оступился я, – ученый заключал, –
          Причиною землетрясенье;
А в яму скорое произвело стремленье
С землей и с ямою семи планет сношенье».

          Отец с веревкой прибежал.
«Вот, – говорит, – тебе веревка, ухватись.
Я потащу тебя; да крепко же держись.
                    Не оборвись!..»
– «Нет, погоди тащить; скажи мне наперед:
               Веревка вещь какая?»

Отец, вопрос его дурацкий оставляя,
          «Веревка вещь, – сказал, – такая,
Чтоб ею вытащить, кто в яму попадет».
– «На это б выдумать орудие другое,
          А это слишком уж простое».
– «Да время надобно, – отец ему на то. –
          А это, благо, уж готово».
                    – «А время что?»
               – «А время вещь такая,
Которую с глупцом я не хочу терять.
Сиди, – сказал отец, – пока приду опять».

Что, если бы вралей и остальных собрать
И в яму к этому в товарищи сослать?..
          Да яма надобна большая!

И. И. Хемницер «Полное собрание стихотворений». Раздел «Басни и сказки. Часть вторая».

Метафизик

(Редакция Капниста)

               Отец один слыхал,
Что за море детей учиться посылают
     И что того, кто за морем бывал,
От небывалого и с вида отличают
          Так чтоб от прочих не отстать,
          Отец немедленно решился
          Детину за море послать,
     Чтоб доброму он там понаучился.
          Но сын глупяе воротился:
Попался на руки он школьным тем вралям,
Которые о ума не раз людей сводили,
Неистолкуемым давая толк вещам,
          И малого не научили,
          А на́век дураком пустили
Бывало, с глупости он попросту болтал,
Теперь все свысока без толку толковал
Бывало, глупые его не понимали,
А ныне разуметь и умные не стали
Дом, город и весь свет враньем его скучал.

В метафизическом беснуясь размышленьи
О заданном одном старинном предложеньи
          Сыскать начало всех начал,
Когда за облака он думой возносился,
          Дорогой шедши, оступился
                    И в ров попал
          Отец, который с ним случился,
Скоряе бросился веревку принести,
Премудрость изо рва на свет произвести
          А думный между тем детина,
          В той яме сидя, рассуждал
          «Какая быть могла причина,
Что оступился я и в этот ров попал?
Причина, кажется, тому землетрясенье,
          А в яму скорое стремленье –
               Центральное влеченье,
               Воздушное давленье…»

          Отец с веревкой прибежал,
«Вот, – говорит, – тебе веревка, ухватися
          Я потащу тебя, держися».
– «Нет, погоди тащить, скажи мне наперед, –
          Понес студент обычный бред –
               Веревка вещь какая?

          Отец его был не учен,
          Но рассудителен, умен
          Вопрос ученый оставляя,
«Веревка – вещь, – ему ответствовал, – такая,
Чтоб ею вытащить, кто в яму попадет».
– «На это б выдумать орудие другое, –
          Ученый всё свое несет. –
               А это что такое!..
          Веревка! – вервие простое!»
– «Да время надобно, – отец ему на то. –
               А это хоть не ново,
               Да благо уж готово».
                    – «Да время что?..»
               – «А время вещь такая,
Которую с глупцом не стану я терять,
Сиди, – сказал отец, – пока приду опять»

Что, если бы вралей и остальных собрать
И в яму к этому в товарищи послать?
          Да яма надобна большая!