«О богатстве» А. Кантемир

Если б куча золота
Жизнь нашу могла продлить,
Охотно б я набирал
И берег сокровище,
Да, когда приступит смерть,
Дав что ей, отгнать могу;
Но понеже, смертным, нам
Дней лишних купить нельзя,
На что даром воздыхать
И на что себя крушить?
Коли неизбежна смерть,
Что пользует золото?
Потому одна печаль
Мне будь – сладко пить вино,
Веселиться с друзьями
И на мягкой постели
Угождать любимице.

А. Д. Кантемир «Собрание стихотворений». Раздел «Переводы. Из Анакреонта».