«При переводе слов с чужих языков должно…» В. Капнист

* * *

При переводе слов с чужих язы́ков должно
Нам поступать всегда с разбором, осторожно,
Чтоб тут не вышел вздор и галиматия, –
     Ведь о слепом сказать лишь можно,
     Что ищет он руки ея.

1814 или 1815 (?)