«Счастлив» К. Бальмонт

I ten szczcsliwy, kto padl wsrod zawodu…
Ad. Mickiewicz¹

Счастлив, кто в беге упал,
В беге до цели.
Так белою пеной увенчанный вал
Рассыпается в радостном хмеле.
Счастлив, кто счастье узнал устремления к цели.

Вал разбежался, хмельной,
Кружевом белым.
Прекрасен, кто к жизни рожден глубиной,
И к безвестным стремится пределам.
Счастлив, кто счастье узнал быть в стремлении смелом.

Сборник «Птицы в воздухе» (1908). Раздел «Преломление».

¹ Блажен и тот на дороге ранней… А. Мицкевич (польск.).