«Стихи на изображение Сафы на антике в перстне, найденном в Геркулане, на котором художник вырезал внизу лиру и пчелку, в уподобление сладости пения Сафы на лире с сладостью меда, собираемого пчелою» В. Капнист

С розы собранный, с тимьяна,
Сладок, пчелка! нам твой мед, –
Сафо, миртой увенчанна,
Слаще о любви поет!

Мило нам твое жужжанье,
Как с весной летишь ты в луг, –
Лирных струн ее бряцанье
Нежит более наш слух.

Грации ужалить руку
В гневе свойственно тебе, –
Сафо стрел любовных муку
Ощущала лишь в себе.

Часто, лакомством манима,
В сладких тонешь ты сотах, –
Сафо, ревностью гонима,
В ярых погреблась волнах.

1814 или 1815 гг.