Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Александр Пушкин

«Я здесь, Инезилья…» А. Пушкин

* * *

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.

Исполнен отвагой,
Окутан плащом,
С гитарой и шпагой
Я здесь под окном.

Ты спишь ли? Гитарой
Тебя разбужу.
Проснется ли старый,
Мечом уложу.

Шелковые петли
К окошку привесь…
Что медлишь?.. Уж нет ли
Соперника здесь?..

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.

Дата создания: 1830 г.

Вольный перевод «Серенады» (Serenade («Inesilla! I am here…»)) Барри Корнуолла.

Рубрики стихотворения: Стихи длиной 20 строк


pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах