«Auf eine Wochenschrift «Mischmasch» (Mischmasch im Gehirn…)» И. Хемницер

Mischmasch im Gehirn, ein Mischmasch auf Papier:
Ihr Herren, wem beliebt?.. Behüte Gott dafür!

Перевод

Ha Еженедельник <«Cмecь»>

В мозгу сплошная смесь, и на бумаге тоже.
Угодно ль, судари? Ну, нет! Избави боже!

И. И. Хемницер «Полное собрание стихотворений». Раздел «Стихотворения на немецком и французском языках».