Библиотека стихов
18 век
19 век
20 век
Баллады
Басни
Думы
Оды
Поэмы
Сонеты
Элегии
Эпиграммы
Анализ стихотворений
Рейтинги
Справочник
Поэтические приёмы
Рифма
Размеры, метры, стопы
Разновидности стихотворений, строфы, твердые формы, жанры
Требования к слогу поэта
Поэтический бэкграунд
Биографии
География поэзии
Пародии, переделки, стишки из детства
Стихи из сети
Поэтический календарь
Секреты поэзии классиков
Статьи – ещё несколько слов о поэзии
Pishi-stihi.ru
»
Константин Фофанов
Переводы: Константин Фофанов
–
Гений фантазии
(из Г. Х. Андерсена)
–
Ни собственный мой страх, ни дух, что мир тревожит…
(из Вильяма Шекспира)
–
О нет, не говори, что сердцем пред тобою…
(из Вильяма Шекспира)
–
Что может мозг создать, изобразить чернила…
(из Вильяма Шекспира)
–
Юноша у ручья
(из Шиллера)
Смотри также:
«Я не вижу врагов, не могу враждовать…» К. Фофанов
«Дай мне звуков, дай музыки стройной…» К. Фофанов
«Заря вечерняя, заря прощальная…» К. Фофанов
«У потока» К. Фофанов
«Осень (День осенний, день унылый…)» К. Фофанов
«Мне не жаль, что тобою я не был любим…» А. Апухтин
«Попытка ревности» М. Цветаева
«Берёза» П. Вяземский
«Клеветникам России» А. Пушкин
«Свободы сеятель пустынный…» А. Пушкин
pishi-stihi.ru
- сегодня поговорим о стихах