«Ein Autor starb, er hat sich totgeschrieben…» И. Хемницер

* * *

     Ein Autor starb, er hat sich totgeschrieben.
          Ei, ei, kann dieses wohl geschehn?
Man sagts. Es ist davon ein Zeichen nachgeblieben:
          Man solls an seinen Fingern sehn.

Перевод

* * *

     Какой-то автор насмерть записался.
          Возможно ль слухам веру дать?
Да, говорят. И знак тому еще остался:
          Ha пальцах у него видать.

И. И. Хемницер «Полное собрание стихотворений». Раздел «Стихотворения на немецком и французском языках».