Интересные факты о Самуиле Маршаке

Разве можно представить счастливое детство без добрых и светлых стихов С. Я. Маршака? Рассеянный чудак с улицы Бассейной, глупый мышонок, потерявшая в пожаре дом надменная кошка – эти герои знакомы нам с ранних лет. А повзрослев, мы зачитывались его переводами баллад про вересковый мёд, королеву Элинор и графиню-цыганку.

Каким же был автор этих замечательных произведений?

Общие биографические факты

• Самуил Яковлевич родился 22 октября (3 ноября) 1887 г. в Воронеже в еврейской семье. Отец будущего поэта работал на мыловаренном заводе, мать занималась домашним хозяйством.
• Маршаки несколько раз переезжали, пока в 1900 г. не остановились в Острогожске. Здесь Самуил Яковлевич провел раннее детство и школьные годы.
• Любовь к словесности и классической поэзии Маршаку привил его гимназический учитель, который считал своего ученика вундеркиндом и всячески поощрял первые литературные опыты начинающего автора.
• В 1902 г. 14-летний поэт был представлен литературному критику В. В. Стасову. Для Маршака началась совершенно другая жизнь. Стасов принял активное участие в судьбе талантливого юноши, познакомил с крупнейшими деятелями культуры, выхлопотал перевод в петербургскую гимназию.
• Большой интерес к начинающему автору проявил и М. Горький, с которым Маршак познакомился в доме Стасова. На даче знаменитого поэта в Ялте Самуил Яковлевич жил в 1904–1906 гг. Потом вернулся в Петербург.
• Свой первый педагогический опыт С. Я. Маршак приобрел в годы Гражданской войны. Тогда он жил в Петрозаводске, работал в местном отделе образования и часто посещал детскую «колонию», располагавшуюся в селе Деревянное.
• После прихода большевиков к власти в Екатеринодаре (ныне Краснодар) был создан областной отдел народного образования, и поэт стал заведующим секцией детских приютов и колоний. Для беспризорной детворы Самуил Яковлевич создал комплекс культурных учреждений, в том числе и детский театр, для которого писал пьесы.
• В 1937 г. Самуил Яковлевич переехал в Ленинград, а в 1938 г. переселился в Москву.
• В 1941 г. поэт просился на фронт, но его не взяли. Отказ был кратким и ёмким: «Маршаком рисковать нельзя!». Тогда главным оружием против врага для Самуила Яковлевича стало слово.
• Когда в молодой стране начались преследования литераторов, в расстрельные списки попало и имя Маршака. По одной из легенд Сталин лично вычеркнул его из списка и перенес в другой – лауреатов Сталинской премии. При этом «вождь народов» произнёс: «Зачем стрелять? Хороший детский писатель». Сталинскую премию поэт получал четырежды.
• Уже будучи «заслуженным» и «уважаемым» Самуил Яковлевич никогда не кичился своим положением перед коллегами по цеху. Наоборот, всячески поддерживал талантливых авторов: продвигал издание книг К. Чуковского, ратовал перед Твардовским за публикацию повести А. Солженицына «Один день Ивана Денисовича», а положительные отзывы поэта помогли И. Бродскому, когда того судили за тунеядство.
• Работоспособность Маршака восхищала и удивляла окружающих. Его рабочий стол был завален рукописями, черновиками, набросками, книгами. К поэту часто обращались с самыми разнообразными просьбами, и он старался никому не отказывать. На справедливый вопрос, когда же он успевает работать, Самуил Яковлевич шутливо отвечал: «Бессоница выручает».
• Творчеством Самуил Яковлевич занимался более полувека. Его последним литературным секретарём был В. Познер, ставший впоследствии известным международным журналистом.

Личная жизнь

• В 1911 г. Самуил Яковлевич в качестве корреспондента совершил длительное путешествие по Ближнему Востоку. В этой поездке он познакомился со своей будущей женой, Софьей Михайловной Мильвидской, с которой в дальнейшем прожил 47 счастливых лет. Окружающие замечали, что супруги удивительным образом дополняли друг друга: он – импульсивный и вспыльчивый, она – спокойная и рассудительная.
• После свадьбы Маршаки уехали в Великобританию, где поэт учился сначала в политехникуме, потом – в Лондонском университете. В Англии у супругов родилась дочь Натанаэль. В годовалом возрасте малышка трагически погибла от ожогов, опрокинув на себя самовар с кипящей водой.
• В 1917 г. в семье Маршаков родился сын Иммануэль, который впоследствии стал физиком. Ему же принадлежит русский перевод знаменитого романа английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
• Младший сын поэта, Яков, умер в молодом возрасте от туберкулёза.
• Самуил Яковлевич и Софья Михайловна похоронены на Новодевичьем кладбище в Москве. Рядом с ними в 1977 г. был похоронен их старший сын.

Творчество

• Свой творческий путь Самуил Яковлевич начинал со стихов, посвященных еврейской тематике. В 1907 г. он опубликовал свой первый сборник «Сиониды».
• Ещё во время поездки в Великобританию Маршак начал работать над переводами английских баллад, впоследствии прославивших его. Также Самуил Яковлевич является автором ставших классическими переводов сонетов У. Шекспира, песен и баллад Р. Бёрнса, произведений Р. Киплинга, Э. Лира, У. Блейка, А. Милна и др. К «Туманному Альбиону» поэт питал особую любовь. Он любил говорить: «Среди англичан трое из четырех обязательно окажутся чудаками.» В своих воспоминаниях о С. Маршаке шотландец Эмрис Хьюиз писал: «Он любил чудаков. И сам, пожалуй, был таковым».
• Свои первые стихотворные детские книги («Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке», «Дом, который построил Джек») Самуил Яковлевич опубликовал в 1923 г. В это же время он организовал детский альманах «Воробей», в котором публиковались произведения В. Бианки, Б. Житкова, Е. Шварца.
• Самуил Яковлевич переводил на русский язык стихи украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов, а также стихи Мао Цзэдуна.
• Самым популярным произведением С. Маршака стало стихотворение «Вот какой рассеянный», написанное в 1930 г. и переизданное более 11 раз. Неоднократно высказывалось мнение, что своего героя поэт писал с себя, однако прототипом образа послужил известный советский физикохимик И. Каблуков, который славился своей непрактичностью. И всё же некоторые знакомые (например, писатель Л. Пантелеев) видели в рассеянном чудаке из стихотворения черты самого Самуила Яковлевича.
• Во время Великой Отечественной войны Маршак активно работал в жанре сатиры. В «Правде» и «Красной звезде» публиковались его стихи, статьи и пьесы. Совместно с Кукрыниксами он создавал агитационные плакаты и содействовал сбору средств в Фонд обороны.
• В 1942–1943 гг. поэт написал для МХАТа пьесу-сказку «Двенадцать месяцев». Самуил Яковлевич считал, что в трудные военные времена в весёлом праздничном представлении нуждаются не только дети, но и взрослые. Источником для сюжета послужила чешская легенда о 12 месяцах, услышанная автором задолго до написания произведения. Странным образом сценарий однажды попал к Уолту Диснею, который захотел снять по сказке мультфильм и написал об этом Маршаку. Письмо дошло до адресата, хотя сильно задержалось в пути. Для решения вопроса поэт обратился к министру кинематографии А. Большакову, однако тот на встречу не явился. Рассказывают, что Самуил Яковлевич напрасно прождал в приемной 2 часа и ушел ни с чем, оставив на двери кабинета записку: «У Вас, товарищ Большаков, не так уж много Маршаков». А в 1956 г. на экраны вышел советский мультфильм «Двенадцать месяцев».
• В 1960 г. за переводы из Роберта Бёрнса поэт был удостоен звания почётного президента Всемирной федерации Роберта Бёрнса в Шотландии.

Самуил Яковлевич Маршак скончался в июле 1964 г. на 77-м году жизни. В 1969 г. поэт Михаил Светлов написал посвящённую товарищу эпиграмму:

Труднейших множество дорог,
Где заблудиться может муза,
Но все распутья превозмог
Маршак Советского Союза.

Точнее и не сказать…