«Пленник» Г. Державин

Опутав Леля музы
В цветочном тенете,
Стеречь, повергши в узы,
Вручили Красоте.

Уж Лада ходит, просит,
Чтоб ей сыскать его,
И выкуп знатный носит
С собою за него.

Но пленника пусть долю
Хоть выкуп сей прервет,
Он сладкую неволю
Свободе предпочтет.

1802 г.

Перевод из Анакреона.