«Тихо сердца глубины…» А. Блок

Гейне. «Тихо сердца глубины́…»

* * *

Тихо сердца глубины́
Звоны пронизали.
Лейся, песенка весны,
Разливайся дале.

Ты пролейся, где цветы
Расцветают томно.
Если розу встретишь ты –
Ей привет мой скромный.

27 января 1921 г.
Перевод стихотворения Гейне. Название в оригинале: «Leise zieht durch mein Gemüth…».
А. Блок «Собрание сочинений в девяти томах». Т. 3. «Стихотворения, не вошедшие в основное собрание (1909–1921)». Раздел «Стихотворные переводы».