«In questa tomba oscura laschia mi riposar…» А. Блок

Карпани. In questa tomba oscura laschia mi riposar…

В этой мрачной гробнице,
О, дайте мне отдохнуть!
Милая роза – денница,
Приди о милом вздохнуть…

Февраль (?) 1899 г.
А. Блок «Собрание сочинений в девяти томах». Т. 1. «Стихотворения, не вошедшие в основное собрание» (1898–1904). Раздел «Стихотворные переводы».

* In questa tomba oscura laschia mi riposar… – Оставь меня покоиться в этой темной могиле… (итал.).