«Из «Сербских песен»» А. Майков

Высоко, под самым синим небом,
Пролетали малые три птички,
И у каждой было по вещичке:
У одной то был – пшеничный колос,
У другой был – листик виноградный,
А у третьей – здравье и веселье.
У которой колос был пшеничный,
Та садилась на зеленом поле, –
Во всё поле выросла пшеница;
У которой лист был виноградный,
Та садилась на высоку гору –
Вся гора покрылась виноградом;
Что несла же здравье и веселье –
Та садилась за трапезу нашу –
Чтоб мы были веселы и здравы.

1860-е годы.