Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Василий Капнист

«Переманка» В. Капнист

Кн. I, ода XVII

Охотно Фаун оставляет
Для Лукретиллы свой Ликей,
И коз моих он охраняет
От зноя и дождливых дней.

Они, сквозь чащу пробираясь,
Там щиплют тмин и злак лугов,
Ни скрытых змей не опасаясь,
Ни нападенья от волков.

Меж тем как стадо здесь пасется,
От гладких скал, в вечерний час,
В долине, в роще раздается
Пастушеской свирели глас.

О Тиндарида! боги любят
И набожность и песнь мою:
К тебе они здесь усугубят
Щедроту и любовь свою.

В знак милости, благоприятства
Из рога изобилья тут
Они все сельские богатства,
Дары все на тебя прольют.

Ты здесь, в тени моей Темпеи,
От знойна Сирия уйдешь;
К Улиссу нежну страсть Цирцеи
И Пенелопы воспоешь.

С лесвийским соком виноградным
Покал тебя тут сладкий ждет;
И Вакх с Ареем кровожадным
Строптивых распрь не заведет.

Тут Кир из ревности, бесчинно
Не оскорбит твоей красы,
С одеждой не сорвет невинной
Венка, вплетенного в власы.

1820 г.

Рубрики стихотворения: Переводы


pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах