«Туда!» Я. Полонский

Kennst du das Land…
Гете.

Ты знаешь ли тот край, где высятся Балканы, –
Гнездо грабителей, орлят и Божьих гроз,
Где солнца зной гноит зияющие раны,
И трупный запах слит с благоуханьем роз?
‎     Туда, туда, о, милый мой,
‎‎     Умчалась бы я следом за тобой!..

Ты знаешь ли тех стран поля и вертограды,
Откуда, как из туч, свинец шумит дождем;
Где криков не слыхать под бурей канонады,
Где раб свободы ждет, и льется кровь ручьем?..
‎‎     Туда, туда, о, милый мой,
‎‎     Умчалась бы я следом за тобой!

Ты знаешь ли тот край, где страшное страданье
Встречает стоном наш привычный к лести слух,
Где женщина в труде найдет свое призванье
И закалит в борьбе изнеженный свой дух! –
‎‎     В тот страшный край, о, милый мой,
‎‎     Умчалась бы я следом за тобой!..

Между 1875 и 1880 г.