«Вне ограды Campo Santo…» А. Майков
* * * Вне ограды Campo Santo,1
Не в ряду святых могил,
Нынче с почестью Неаполь
Примадонну хоронил.Без военного конвоя,
Без монахов и попов,
Сам народ «комедиантку»
Провожал дождем цветов.Каждый чувствовал, что город
Точно вдруг осиротел,
Ото всех сердец как будто
Добрый гений отлетел…Не без зависти, мисс Мери,
Вы смотрели из окна,
Как за гробом примадонны
Шла народная волна.Как, в своих лохмотьях, важно
Ладзароны гроб несли,
Как по их угрюмым лицам
Слезы тихие текли…Хоть вы знали, пуританка,
Что ценою жгучих слез,
Бурной жизнью, трудной школой
Всё божественной далось…Мистер Джон об этом знает,
Но молчит ваш мистер Джон…
Вспоминая, сколько фунтов
На нее потратил он…Но зато мой Савва Саввич,
С простодушием детей,
Бескорыстно рад поплакать
Чуждой скорби, как своей.
1858–1859 гг.
Цикл «Неаполитанский альбом».
1 – Кладбище (итал.).