«Закралась в сердце грусть, – и смутно…» Ф. Тютчев

* * *

(Из Гейне)

Закралась в сердце грусть, – и смутно
Я вспомянул о старине:
Тогда всё было так уютно
И люди жили как во сне.

А нынче мир весь как распался:
Всё кверху дном, все сбились с ног, –
Господь-бог на́ небе скончался
И в аде сатана издох.

Живут как нехотя на свете,
Везде брюзга, везде раскол, –
Не будь крохи любви в предмете,
Давно б из мира вон ушел.

Между 1826 и 1829 г.