«Буколики» М. Ломоносов

Ах, жалко! без тебя лилеи почернели,
И ясные струи, и вина мне противны:
Но если придешь ты, лилеи побелеют,
И ясные струи, и вина будут сладки.

(III, 51–54)

Перевод из Кальпурния.