«Русский язык» И. Тургенев

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Июнь 1882 г.
И. С. Тургенев «Собрание сочинений в двенадцати томах. Т. 10». Раздел «Senilia. Стихотворения в прозе».

Анализ стихотворения в прозе И. С. Тургенева «Русский язык»

Стихотворение «Русский язык» написано в 1882 году и является частью большого поэтического цикла «Стихотворения в прозе». Восьмидесятые годы XIX века стали для И. С. Тургенева временем подведения жизненных итогов и осмысления написанного.

Основной поэтический образ произведения – родная речь. Большого художника слова восхищает родной язык как неотъемлемая часть русской идентичности. В произведении явно просматривается связка «великий язык – великий народ». Позиция автора состоит в том, что русский язык является частью народной души, и, если лишить народ этого языка, люди утратят и нравственные законы, и волнующее, изумляющее весь мир предчувствие будущего.

Стихотворение содержит такие средства художественной выразительности:

• анафору – «Во дни сомнений, во дни … раздумий» – редкий союз «во» придает изложению особый, патетический тон;
• эпитеты – «тягостные раздумья», «великий народ»;
• контекстуальные синонимы – «поддержка, опора»;
• ряды однородных членов предложения – «поддержка, опора», «великий, могучий, правдивый, свободный» – помогают всесторонне описать предмет речи;
• олицетворение – «могучий, правдивый и свободный язык» – иллюстрирует тот факт, что автор преклоняется перед красотой русской речи, придавая ей черты реальной личности;
• риторические восклицания – «…ты один мне опора!..», «но нельзя верить!..» – отражают эмоциональную составляющую изложения;
• риторический вопрос – «…как не впасть в отчаяние?»;
• лексику высокого стиля – «судьбы родины»;
• метафору – «впасть в отчаяние»;
• распространенное обращение – «великий, могучий, правдивый и свободный русский язык», которое можно трактовать как олицетворение.

Для того, чтобы четче выделить основную мысль стихотворения, И. С. Тургенев использует специальный пунктуационный прием – фиксирующее внимание читателя тире. В первом предложении оно употребляется для интонационного разделения на две словесные группы, делает «выпуклыми», заметными однородные обстоятельства и их смысловой акцент. Во втором предложении тире отделяет главную и придаточную части сложного предложения и таким образом выделяет обе.

Жанр произведения – гражданская лирика. Именно он определяет тональность читательского восприятия. Стихотворение пронизано ощущением, что именно язык помогает сохранить наши корни, без которых мы перестанем быть великим народом, принадлежностью к которому гордимся. Произведение является наставлением всем нам, живущим сегодня: тот, кто коверкает и засоряет родной язык, обкрадывает себя, лишается глубинной связи с собственным народом.