«Эмма» К. Бальмонт

Эмма, милая, скажи мне:
От любви ли я безумен
Иль люблю тебя так нежно,
Оттого что неразумен?

Сверх природного безумья,
Сверх безумств любви, о, Эмма,
Меня мучает ужасно
Эта страшная дилемма!

Сборник «Сборник стихотворений» (1890). Раздел «Отдел первый. Переводы из иностранных поэтов. Переводы с немецкого».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Emma, sage mir die Wahrheit…».