«Эти ручки, нежные, как лилии…» К. Бальмонт

* * *

Эти ручки, нежные, как лилии,
Я хотел бы вечно целовать
И прижать их крепко к сердцу бедному,
‎‎          И тихонько зарыдать!

Эти глазки, как фиалки, синие
Предо мною день и ночь стоят, –
О, зачем так странно, так загадочно
‎          На меня они глядят?

Сборник «Сборник стихотворений» (1890). Раздел «Отдел первый. Переводы из иностранных поэтов. Переводы с немецкого».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Deine weichen Lilienfinger…».

Читайте также другой перевод стихотворения: «Твои белые лилии-пальцы…» К. Бальмонт.