«Когда я про горе своё говорил…» А. Фет

* * *

Когда я про горе свое говорил,
То каждый зевал да молчанье хранил;
Когда же в стихи я его нарядил,
То много великих похвал заслужил.

<1857>

Перевод стихотворения Генриха Гейне. Название в оригинале: «Und als ich Euch meine Schmerzen geklagt…».