«От алой розы, розы любви…» А. Блок

Аветик Исаакян. «От алой розы, розы любви…»

* * *

От алой розы, розы любви,
Увы – остались одни шипы!

Шипы сухие в сердце впили́сь,
В младое сердце вошли они,
Мои зеленые, красные дни
Повиты трауром любви.

Всё, всё, что есть от дней весны, –
Вы, вы, колючие шипы!

Ноябрь – декабрь 1915 г.
Перевод из Аветика Исаакяна.
А. Блок «Собрание сочинений в девяти томах». Т. 3. «Стихотворения, не вошедшие в основное собрание (1909–1921)». Раздел «Стихотворные переводы».