«От солнца всё прячется лотос…» К. Бальмонт

* * *

От солнца всё прячется лотос,
Хоть блеск свой оно ему льёт;
Печально склонивши головку,
Он ночи мечтательно ждёт.

Луна – вот о ком он мечтает!
Лишь только луна заблестит,
Цветок раскрывается тихо,
И нежною лаской горит.

Горит он, цветёт, и пылает,
И хочет обняться с луной,
И плачет, и в неге трепещет
Любовью и сладкой тоской.

Сборник «Сборник стихотворений» (1890). Раздел «Отдел первый. Переводы из иностранных поэтов. Переводы с немецкого».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Die Lotosblume ängstigt…».