Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Константин Бальмонт

«Песнь Пирата» К. Бальмонт

Десять пушек там по борту,
Ветер бьется за кормою,
Не плывет – летит стрелою
Через море быстрый бриг.
‎      Тот кораблик, тот пиратский,
‎      Что всему известен морю,
‎      Имя – Страшный, и не спорю,
‎      Он слыхал последний крик.
Лунный свет на море пляшет,
В парус дунув, ветер бьется,
Серебром и синью льется
Глубь морская, долгий гул.
‎      Капитан пират веселый,
‎      Знает в Азии все тропы,
‎      Знает все пути Европы,
‎      Прямиком пред ним Стамбул.

Он поет, и песня – дело.
«Ты плыви, корабль мой, смело,
‎      Не робей.
Хоть бы встал корабль здесь вражий,
Хоть бы волны вдруг, как кряжи,
Взвились кверху, или даже
Хоть бы ветер стал хитрей,
Стал манить уплыть скорей,
‎      Судьбы многи,
‎      Но дороги
Не изменишь ты своей.
‎             Двадцать схваток,
‎             Все с добычей.
            Что нам в кличе
‎            Англичан!
‎            Стяг оборван,
‎            Верным ходом,
‎            Ста народам
‎            Разных стран.
‎      Мой корабль – мой клад бесценный,
‎      Воля – Бог мой, вольный я,
‎      Путь мой ветер переменный,
‎      Море – родина моя.
«Пусть ведут цари слепые, –
За пригоршню за одну
Праха, – дикую войну.
Волны моря голубые
Мне даруют весь простор,
Все, к чему коснется взор.
На волнах морского лона
Нет для смелого – закона,
И никто мне не укор.
‎            Чье прибрежье
            Где б ни было,
‎            Что мне мило,
‎            То мое.
‎            Всяк узнает,
‎            Сила – право,
‎            В этом слава,
‎            Мчи ее.
‎      Мой корабль – мой клад бесценный,
‎      Воля – Бог мой, вольный я,
‎      Путь мой – ветер переменный,
‎      Море – родина моя.
«Чуть раздастся крик: – «Глядите,
Мы подходим к кораблю!» –
Чует он, что утоплю,
Тóтчас в нем немало прыти,
И на всех он парусах
Путь меняет на волнах,
Но с судьбой напрасно споря,
Ибо я владыка моря,
И несу с собою страх.
‎            Я добычу
‎            Не считаю,
‎            Разделяю
‎            Все равно,
‎            Лишь бы только
‎            В миг счастливый
‎            Мне с красивой
‎            Быть дано.
‎      Мой корабль – мой клад бесценный,
‎      Воля – Бог мой, вольный я,
‎      Путь мой – ветер переменный,
‎      Море – родина моя.
«Я не ведаю боязни,
К смерти я приговорен.
Как бы этот я закон
Да к тому, кто слово казни
Произнес в напрасном зле,
Не явил в моем жерле.
Иль повешу в час напасти,
Я его на зыбкой снасти,
На его же корабле.
‎            Если ж гибель,
‎            Ну, так что же?
‎            Не дороже
‎            Жизнь, чем медь.
‎            Я уж сбросил
‎            Все вериги,
‎            И об иге
‎            Не жалеть.
‎      Мой корабль, – мой клад бесценный,
‎      Воля – Бог мой, вольный я,
‎      Путь мой – ветер переменный,
‎      Море – родина моя.
«Слаще музыки не чаю,
Чем свирельный вой ветров,
Скрип и трепет парусов,
Путь вперед, куда не знаю.
В реве бури видеть рад
Раскачавшийся канат,
И среди пучины черной
Сладко слышать мне повторный
Пушек яростный раскат.
‎            И в гуденьи,
‎            В гуле грома
‎            Мне знакомо –
‎            Не с борьбой,
‎            Но на море
‎            Колыбельном,
‎            В счастье цельном,
‎            Пить покой.
‎      Мой корабль – мой клад бесценный,
‎      Воля – Бог мой, вольный я,
‎      Путь мой – ветер переменный,
‎      Море – родина моя.

Сборник «Из мировой поэзии» (1921). Раздел «Хосе де Эспронседа».

Рубрики стихотворения: Длинные стихиПереводы


pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах