«Под алмазным венцом…» А. Блок

Аветик Исаакян. «Под алмазным венцом…»

* * *

Под алмазным венцом
Среди звезд – Алагяз,
Алагяз – гора.
Выше гор, выше туч
Он на троне сидит, развалясь.

Я помчусь за алмазным венцом
На крылах райской птицы Синам,
Синам – фантастическая птица.
К тем звезда́м обращусь я лицом,
Сердце снам и виденьям предам.

В сердце – рай, там поют соловьи,
Кущи роз, о любви плачет саз…
О, Заро! нас объятья мои
На алмазный умчат Алагяз!

1915 г.
Перевод из Аветика Исаакяна.
А. Блок «Собрание сочинений в девяти томах». Т. 3. «Стихотворения, не вошедшие в основное собрание (1909–1921)». Раздел «Стихотворные переводы».