«Ты влюблён, о, друг мой милый…» К. Бальмонт

* * *

Ты влюблён, о, друг мой милый,
Полон новых ты скорбей;
В голове – туман и сумрак,
В сердце – с каждым днём светлей!

Ты влюблён, о, друг мой милый,
Что ж ты мне твердишь, всё «нет»,
Я ведь вижу: пламя сердца
Так и блещет сквозь жилет!

Сборник «Сборник стихотворений» (1890). Раздел «Отдел первый. Переводы из иностранных поэтов. Переводы с немецкого».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Theurer Freund, du bist verliebt…».