Как писать стихи
Pishi-stihi.ru » Александр Блок

«Вечер пришёл безмолвный…» А. Блок

* * *

Вечер пришел безмолвный,
Над морем туманы свили́сь,
Таинственно ропщут волны,
Кто-то белый тянется ввысь.

Из волн встает Водяница,
Садится на берег со мной;
Белая грудь серебрится
За ее прозрачной фатой.

Стесняет объятия, душит
Всё крепче, всё больней, –
Ты слишком больно душишь,
Краса подводных фей!

«Душу́ тебя с силой нежной,
Обнимаю сильной рукой;
Этот вечер слишком свежий,
Хочу согреться тобой».

Лик месяца бледнеет,
И пасмурны небеса;
Твой сумрачный взор влажнеет,
Подводных фей краса!

«Всегда он влажен и мутен,
Не сумрачней, не влажней:
Когда я вставала из глуби,
В нем застыла капля морей».

Чайки стонут, море туманно,
Глухо бьет прибой меж камней, –
Твое сердце трепещет странно,
Краса подводных фей!

«Мое сердце дико и странно,
Его трепет странен и дик,
Я люблю тебя несказа́нно,
Человеческий милый лик».

Дата создания: январь 1909 г.

Перевод стихотворения Гейне. Название в оригинале: «Der Abend kommt gezogen…».

Рубрики стихотворения: Длинные стихиПереводы


18 сентября 1945 г. погиб Дмитрий Кедрин, русский советский поэт.

18 сентября 1925 г. была свадьба у С. Есенина. Избранница: С. А. Толстая.

18 сентября в Иране отмечается День персидской литературы и поэзии.


Смотри также:



pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах