«Что хочет слеза одинокая?..» К. Бальмонт

* * *

Что хочет слеза одинокая?
Она туманит мне взгляд.
Осталась из старого времени,
Зовет в невозвратность, назад.

Сестер у нее было блистающих
Так много, – погасли лучи,
Растаяли с болью и с радостью,
Развеялись в ветре, в ночи.

Туманом и синие звездочки
Разрешили сиянье свое,
Что нежной улыбкой забросили
Боль и радости в сердце мое.

Да что ж, и любовь вся растаяла,
Как призрачность праздной мечты.
Слеза одинокая, прежняя,
Развейся, растай уж и ты.

Сборник «Из мировой поэзии» (1921). Раздел «Генрих Гейне».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Was will die einsame Thräne?..».