«Десять языков лилеи…» А. Фет

* * *

Десять языков лилеи
Жаждут песни соловья,
И с немеющих выходит
Ароматная струя.

<1859>

Перевод стихотворения Георга Фридриха Даумера, которое считалось переложением произведения Гафиза (Хафиза Ширази). Название в оригинале: «Lilie hat der Zungen Zehne…».