«Из слёз моих много родится…» А. Фет

* * *

Из слез моих много родится
Роскошных и пестрых цветов,
И вздохи мои обратятся
В полуночный хор соловьев.

Дитя, если ты меня любишь,
Цветы все тебе подарю,
И песнь соловьиная встретит
Под милым окошком зарю.

1841 г.

Перевод стихотворения Генриха Гейне. Название в оригинале: «Aus meinen Thränen sprießen…».