«Лодка мчится… В отдаленьи…» К. Бальмонт

* * *

Лодка мчится… В отдаленьи,
Блеском вечера облит,
Как туманное виденье,
Город с башнями стоит.
Ветер плачущий курчавит
Поседевший водный путь,
Мерным взмахом кормчий правит,
Мерным вздохом дышит грудь,
И последний луч роняет
Солнце грустно из-за скал,
И то место освещает,
Где я счастье потерял.

Сборник «Сборник стихотворений» (1890). Раздел «Отдел первый. Переводы из иностранных поэтов. Переводы с немецкого».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Am fernen Horizonte…».

Читайте также другие переводы стихотворения:

• «На дальнем горизонте…» А. Блок;
• «На дальнем горизонте…» К. Бальмонт.